Origem da palavra Tatuagem


Significado de tatuagem

As pessoas têm marcado seus corpos com tatuagens desde a aurora dos tempos, mas qual a origem e significado da palavra tatuagem ? O dicionário mostra dois significados muito distintos:

ta·tu·a·gem

substantivo feminino

– Processo de introduzir debaixo da epiderme substâncias corantes, vegetais ou minerais, para apresentar na pele desenhos e pinturas.

– Figuras ou desenhos obtidos por esse processo.

A origem da palavra tattoo vem dos polinésios da palavra tatao, tattow, tatu ou ta-tau, que significa ” marcar alguma coisa”. A palavra foi trazida para a Inglaterra pelo Captain Cook durante suas viagens ao Tahiti, onde ele foi introduzido as tatuagens.

O estudo das origens da palavra são muito interessantes porque em todo o mundo havia muitas palavras semelhantes para a mesma coisa e é difícil dizer onde ela realmente se originou. Dependendo de onde você pesquisar, a palavra tatuagem foi gerada a partir do som da batida feita pelos instrumentos primitivos enquanto as imagens estavam sendo feitos na pele. Outros afirmam que foi um erro cometido na fonética de uma palavra taitiana para o inglês, que deveria ser tatau,assim como no samoano.

Curiosamente, a palavra taitiana, Tatau, serve como base para a mesma palavra em muitas outras línguas.

Inglês: tattoo
Dinamarquês: tatovering
Italiano: tatuaggio
Brasileiro: tatuagem
Estonian: tatoveering
Romeno: tatuaj
Norueguês: Tatovering
Sueco: Tatuering
Alemão: Tatowierung
Francês: Tatouage
Espanhol: Tatuaje
Holandês: Tatoeage
Finlandesa: Tatuointi
Polonês: tatuaż
Português: Tatuagem
Lituano: Tatuagem
Creol: Tatouaz

Entusiastas da tatuagem atualmente usam diferentes termos para tatuagem: “tinta”, “arte da pele”, “arte da tatuagem”. Os artistas que criam as tatuagens na pele são “artistas da tatuagem”, “tatuadores”, “tattooers” e os lugares onde as tatuagens são feitas podem ser chamados de “lojas de tatuagem”, “estúdios de tatuagem”, “salões de tatuagem”. “Folhas Flash” são folhas com vários desenhos de tatuagem para inspirar ou fornecer opções para tatuagem de um cliente.

origem da palavra Tattoo 1

origem da palavra Tattoo 2 origem da palavra Tattoo 3 origem da palavra Tattoo 4 origem da palavra Tattoo 5




Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *